The New York–based photographer discusses her work on view in the inaugural exhibition of the Ruttenberg Contemporary Photography Series at the Art Institute of Chicago.